Have you been diagnosed with diabetes? ¿Ha sido diagnosticado con diabetes? Diabetes. Diabetes. High blood pressure. Alta presión. Cataracts. Cataratas …
Global Medical Training
MEDICAL SPANISH
COMMON QUESTIONS
|What is your medical problem? |Cuál es su problema? |
|How old are you/him/her? |Qué edad tiene? |
|Where does it hurt? |Dónde le duele? |
|When does it hurt? |Cuándo le duele? |
|Is it here? |Es aquí? |
|For how long has this been going |Hace cuánto tiene esto? |
|on? | |
|Is it worst at night? |Es peor de noche? |
|When did it start? |Cuándo comenzó? |
|Can you shot it to me? |Me puede mostrar? |
|Are you taking any medication for |Está tomando alguna medicina para|
|that? |esto? |
|Have you seen a doctor for this? |Ha visto algún doctor por esto? |
|What did they say it was? at the |Qué le dijeron que era? |
|hospital | |
|Have you been diagnosed with |Ha
sido diagnosticado con |
|diabetes? |diabetes? |
|When was the last time he/she took|Cuándo fue la última vez que tomó|
|parasite medication |medicina para parásitos? |
|How many glasses of water do you |Cuántos vasos de agua toma usted |
|drink? |al día? |
|Are you allergic to any |Es alérgico a alguna medicina? |
|medication? | |
COMMON STATEMENTS/INSTRUCTIONS
|Well see you soon Please wait |Lo veremos pronto Espere por |
| |favor |
|Please, sit down here |Por favor, siéntese aquí |
|Hello My name is: |Hola Mi nombre es: |
|Write it down here please |Escríbalo aquí por favor |
|Tell me if this hurts |Dígame si le duele |
|We are waiting for the doctor |Estamos esperando al doctor |
|I speak very little Spanish |Hablo muy poco español |
|Its just a virus |Es sólo un virus
|
|It will heal itself soon |Pronto se va a curar solito |
|You dont need antibiotics |No necesita antibióticos |
|You have arthritis |Usted tiene artritis |
|You have an infection |Usted tiene una infección |
|You have parasites |Usted tiene parásitos |
|You must drink more water: 8 |Debe tomar más agua Ocho vasos |
|glasses | |
|You must take your medication |Debe tomar su medicina |
|You must go to the hospital |Debe ir al hospital |
|We dont have that medication |No tenemos ese medicamento |
Adapted from: Medical Manual First Edition Medical Spanish Global Medical
Training Santiago Mora
ANATOMY
|Head |Cabeza |
|Ear |Oído |
|Eyes |Ojos |
|Mouth |Boca |
|Throat |Garganta |
|Neck |Cuello |
|Hair |Cabello |
|Teeth |Dientes |
|Tongue |Lengua |
|Skin |Piel |
|Arm |Brazo |
|Elbow |Codo |
|Shoulder |Hombro |
|Fingers |Dedos |
|Fingernai|Uñas |
|l |
|
|Chest |Pecho |
|Breast |Pecho/Bust|
| |o |
|Stomach |Estómago |
|Spleen |Bazo |
|Liver |Hígado |
|Gall |Vesícula |
|Bladder |biliar |
|Pancreas |Páncreas |
|Intestine|Intestinos|
|s | |
|Colon |Colon |
|Anus |Ano |
|Genitals |Genitales |
|Vagina |Vagina |
|Penus |Pene |
|Hip |Cadera |
|Muscle |Músculo |
|Lungs |Pulmón |
|Foot |Pie |
|Ribs |Costillas |
DISEASES/CONDITIONS
|Constipation |Estreñido |
|Dehydrated |Deshidratado |
|Anemia |Anemia |
|Tendonitis |Tendonitis |
|Bursitis |Bursitis |
|Arthritis |Artritis |
|Parasites |Parásitos |
|Diabetes |Diabetes |
|High blood pressure |Alta presión |
|Cataracts |Cataratas |
|Headache |Dolor de cabeza |
|Ulcer |Úlcera |
|Sprain |Esguince |
|Cramp |Calambre
|
|Menstrual cramp |Cólico |
|Cough |Tos |
|Cold |Gripa |
|Fever |Fiebre |
|Diarrhea |Diarrea |
|Gastritis |Gastritis |
|Scabies |Escabiasis |
|Vaginal infection |Infección Vaginal |
|Sexual Transmitted |Enfermedades de |
|Diseases |Transmisión Sexual |
|Chicken Pox |Varicela |
|Mumps |Paperas |
|Measles |Sarampion |
|Whooping cough |Tos ferina |
|Pneumonia |Neumonía |
|Bronchitis |Bronquitis |
|Sore throat |Dolor en la garganta |
|Inflamation |Inflamación |
|Contusion |Contusión/Golpe |
|Asthma |Asma |
|Dizziness |Mareo |
|Nausea |Náusea |
|Vomit |Vómito |
|Difficulty breathing|Dificultad para
respirar |
|Itchiness |Comezón/Picazón |
|Burning |Ardor |
|Weakness |Debilidad |
|Tingling |Hormigueo |
|Numbness |Adormecimiento |
|Dengue |Dengue |
|Stress |Estrés |
|Migraine |Migraña |
|Bleeding |Sangrado |
|Lice |Piojos |
|Hives |Urticaria |
|Urinary Tract |Infección urinaria |
|Infection | |
|Acid reflux |Reflujo/Agruraras |
|Loss of appetite |Pérdida de apetito |
|Pus |Pus |
|Redness |Enrojecimiento |
|Conjunctivitis |Conjuntivitis |
|Tonsillitis |Amigdalitis |
|Amoeba |Amibas/Lombrices |
Source:wvhealthywomen.org
